forum de la Grande Guerre Forum Index

forum de la Grande Guerre
Le forum de la Grande Guerre

 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

Une vieille chanson "Ich hatt einen Kameraden"

 
Post new topic   Reply to topic    forum de la Grande Guerre Forum Index -> Uniformologie, armement, véhicules... -> Armée allemande
Previous topic :: Next topic  
Author Message
Le Prussien
Modérateur
Modérateur

Offline

Joined: 31 May 2008
Posts: 612
Localisation: 45145 Essen / Allemagne

PostPosted: 01/07/2008 20:33:04    Post subject: Une vieille chanson "Ich hatt einen Kameraden" Reply with quote

J'avais un camarade,
De meilleur il n'en est pas;
Dans la paix et dans la guerre
Nous allions comme des frères
Marchant d'un même pas.

Mais une balle siffle.
Qui de nous sera frappé?
Le voilà qui tombe à terre,
Il est là dans la poussière;
Mon cœur est déchiré.

La main il veut me tendre
Mais je charge mon fusil;
Adieu donc, adieu mon frère
Dans le ciel et sur la terre
Restons toujours unis.
_________________
Andreas
Pro Gloria et Patria
_________________
Je cherche les livres:

Der Weltkrieg 1914-1918, Band 14- Die Kriegführung an der Westfront im Jahre 1918 - édition rouge
Jürgen Kraus: Die feldgraue Uniformierung des deutschen Heeres 1907 bis 1918


Last edited by Le Prussien on 02/07/2008 04:44:23; edited 1 time in total
Back to top
AIM
Le Prussien
Modérateur
Modérateur

Offline

Joined: 31 May 2008
Posts: 612
Localisation: 45145 Essen / Allemagne

PostPosted: 01/07/2008 20:36:15    Post subject: Une vieille chanson "Ich hatt einen Kameraden" Reply with quote

Ich hatt' einen Kameraden,
Einen bessern findst du nit.
Die Trommel schlug zum Streite,
Er ging an meiner Seite
In gleichem Schritt und Tritt.

Eine Kugel kam geflogen,
Gilt's mir oder gilt es dir?
Ihn hat es weggerissen,
Er liegt mir vor den Füßen,
Als wär's ein Stück von mir.

Will mir die Hand noch reichen,
Derweil ich eben lad.
Kann dir die Hand nicht geben,
Bleib du im ew'gen Leben
Mein guter Kamerad!
_________________
Andreas
Pro Gloria et Patria
_________________
Je cherche les livres:

Der Weltkrieg 1914-1918, Band 14- Die Kriegführung an der Westfront im Jahre 1918 - édition rouge
Jürgen Kraus: Die feldgraue Uniformierung des deutschen Heeres 1907 bis 1918
Back to top
AIM
Alfred


Offline

Joined: 20 Jun 2008
Posts: 91
Localisation: Litus Saxonicum

PostPosted: 02/07/2008 00:42:44    Post subject: Une vieille chanson "Ich hatt einen Kameraden" Reply with quote

Pour le titre :une vieille chanson (féminin) ou bien : Un vieux chant (masculin)

Edit Albatros: ça y est, c'est corrigé
_________________
Si vis pacem para bellum
Back to top
marius


Offline

Joined: 07 Nov 2007
Posts: 557
Localisation: cotentin

PostPosted: 03/07/2008 21:30:59    Post subject: Une vieille chanson "Ich hatt einen Kameraden" Reply with quote

et après on chantera "trink, trink, brüderlein trink etc"
_________________
Les vieux soldats ne meurent jamais, ils ne font que s'évanouir
Back to top
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    forum de la Grande Guerre Forum Index -> Uniformologie, armement, véhicules... -> Armée allemande All times are GMT + 2 Hours
Page 1 of 1

 
Jump to:  

Portal | Index | Administration Panel | Forum hosting | Support forum | Forum directory | Legal notices | Report a violation
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group